What are the legal consequences for "floating checks" for my bosse's business accounts?

Yes, you can get in trouble. It's actually called "check kiting", and it's illegal to do. What your boss is doing is playing the 2-3 day gap before each check clears. It's a recipe for disaster. Quit your job and get out of there quick!